XII. De los primeros religiosos que salieron de Campeche para Tabasco y cómo se perdieron en La Laguna de términos

Gran pena teníamos por ver el mal aliño que había para pasar adelante porque nos quedaban hasta Chiapa ciento veinte leguas y las primeras sesenta hasta la villa de Tabasco, eran más dificultosas porque habían de andarse por barcas grandes que andan por aquellas costas. Y esto hacíasenos muy dificultoso, porque no teníamos ganas de entrar en la mar, ya que Dios nos sacó de ellas vivos, y se había de andar en canoas. Y esto parecía imposible, lo uno por ser las canoas pocas y nosotros muchos, y mucho nuestro hato y el del señor obispo. Porque entre él y nosotros llevábamos muchos libros, con sobras de matalotaje, campanas, relojes, órganos, baratijas necesarias para su casa y para la nuestra. Y parecíanos cosa peligrosa y poníanos grande espanto ir en ellas, allende del que nosotros nos teníamos, especialmente por la mar donde hay grandes olas, y nosotros vestidos y atados y sin saber nadar. Y sin entender los indios, que nos habían de ayudar y llevar por tierra,...