El físico norteamericano John Archibald Wheeler acuñó en 1967 el término “agujero negro” para referirse a una de las consecuencias más exóticas de las teorías de Einstein: una región del espacio que se comporta como una puerta giratoria de un solo sentido. Cualquier objeto que quepa por la puerta puede entrar en el interior del agujero negro, pero nada, ni siquiera la luz, puede salir. Prácticamente al mismo tiempo comenzaban su andadura por las pantallas de televisión el capitán James T. Kirk y su inseparable álter ego, el señor Spock, que conducían la nave estelar Enterprise en su exploración de la frontera del universo conocido. Lo interesante de esta coincidencia es que los guionistas de la serie Star Trek confrontan a los tripulantes de la Enterprise con lo que llaman una “estrella negra”, usando una terminología arcaica que estaba llamada a desaparecer en favor del mucho más sugestivo término acuñado por Wheeler. Sin duda, el físico les ganó por la...