“Bajo las jubeas en flor”

El primer relato del volumen utiliza procedimientos de la ciencia ficción con elementos de la literatura del absurdo para ofrecer una visión del extravío del hombre en el universo y una hiperbolización del poder y la opresión con tintes alegóricos. Se inicia con un párrafo a modo de puesta en situación. Hay una indeterminación temporal –la fórmula “en aquel tiempo” sumada al empleo del pretérito–, muy común en los relatos de Gorodischer, en los que las referencias cronológicas suelen quedar veladas, y que se asemeja al in illo tempore propio del cuento tradicional. El topos del viaje interplanetario, recurrente en Gorodischer, implica una prospección a un futuro en el que el desarrollo de la tecnología hace posible dicho viaje, si bien en su obra de dicha prospección ha de ser inferida por el lector, pues no se ofrece ningún detalle sobre ella[1]. Se nos habla de un momento histórico en el que la admiración recae sobre los “descubridores de...