La transmisión del derecho romano en Bizancio hasta la época de Focio: algunas reflexiones

Como es sabido, mientras que para los romanistas la promulgación del Corpus Iuris Civilis de Justiniano constituye el estadio final del estudio del derecho romano, para los bizantinistas representa en cambio sólo el comienzo de su recepción en el Oriente del Imperio. Esta posición ambivalente de la labor legislativa justinianea es la que explica la paradoja de que el magno proyecto legislativo justinianeo, cuya importancia todos reconocen, es en realidad objeto de interés no tanto por sí mismo, sino en función de lo que le precede y le sucede, puesto que los romanistas se dedican esencialmente a profundizar en las raíces y las fuentes del Corpus Iuris Civilis y los bizantinistas están más atentos a su continuación. Es verdad que no faltan algunos estudiosos del derecho justinianeo en sí mismo, pero son estos (como los bizantinistas) muchos menos en número que los del derecho romano anterior sobre el que se fundamenta. Ello se debe a varias razones. En primer lugar, porque...