El poblado de Tatooche en la isla Tatoosh, frente al cabo Flattery (lámina 59) Lámina 59. Fortificación de los Indios del Estrecho de Fuca.[4] Este dibujo se ha identificado en algunas ocasiones como el establecimiento español en el puerto de Núñez Gaona. Tal vez la primera de esas equivocaciones sea la de Warren Cook, cuando afirma al pie de la reproducción de la lámina: «La empalizada española estaba siendo erigida en Núñez Gaona (Neah Bay), el más temprano asentamiento blanco en lo que es ahora el estado de Washington». [5] Lo malo es que tal identificación carece por completo de base y no se trata por lo tanto de ningún asentamiento blanco. No existe ninguna duda de que lo que trató de dibujar Cardero es la isla Tatoosh —conocemos el lugar personalmente—, que se menciona antes de la salida de la expedición de Nootka al referirse a los nativos de dicha entrada: