¿Historia o literatura?

«La historia se presenta ante nosotros no como un ovillo desovillado en un hilo infinito, sino como una avalancha de materia que se autodesarrolla […] no es un proceso unilineal, sino un torrente multifactorial. Cuando se alcanza el punto de bifurcación,[1] es como si el movimiento se detuviera sumido en la reflexión sobre la elección del camino. […] Clío se presenta no como una pasajera en un vagón que rueda por los rieles de un punto a otro, sino como una peregrina que va de encrucijada en encrucijada y escoge un camino.» Iuri Lotman, «Clío en la encrucijada», La semiósfera II. Una vez explicada la crisis de la historia y de su discurso, debemos recordar que el tema que nos ocupa es el de la narrativa histórica ficcional latinoamericana, más bien, el fenómeno conocido como narrativa del post-boom; el excurso sobre el discurso historiográfico puede parecer, a simple vista, desmesurado y carente de un parentesco directo con el tema principal, pero la...