El arte medieval español visto por los historiadores del arte franceses en el siglo XX

Departamento de Historia del Arte Diego Velázquez Instituto de Historia, CSIC XI Jornadas de Arte EL ARTE ESPAÑOL FUERA DE ESPAÑA Madrid, 18 a 22 de noviembre de 2002 ACTAS: Madrid, 2003 A principios del siglo XX, Elie Faure, en su Historia del Arte, cuya primera edición salió en 1912, seguida de una segunda edición en 1923, intentaba esbozar una evocación panorámica del arte medieval en Europa, en la cual dedicaba a España unas líneas de un potente y visionario lirismo, de las cuales traduzco las primeras a continuación: «Sola en Europa, la mística España no supo encontrar desde la Edad Media cristiana la expresión arquitectónica capaz de condensar el deseo de sus muchedumbres. Dos siglos de incesantes guerras entre nativos y moros, una violenta confusión de razas y lenguas, un suelo cortado por barrancos y montañas, mesetas inasequibles aisladas unas de otras por pedregosos desiertos, era lo suficiente para que no se pudiera definir allí un alma...