Divulgación científica, un concepto problemático

«Para los científicos podría ser un extraño flirteo con el suicidio oponerse a la popularización de calidad, que es la única que el público comprende, aprecia y, con mayor probabilidad, apoya.» Carl Sagan En la entrada «Divulgación» de su libro Uno y el Universo, Ernesto Sábato (1981, pp. 42-43) relata lo siguiente: Alguien me pide una explicación de la teoría de Einstein. Con mucho entusiasmo, le hablo de tensores y geodésicas tetradimensionales. —No he entendido una sola palabra —me dice, estupefacto. Reflexiono unos instantes y luego, con menos entusiasmo, le doy una explicación menos técnica, conservando algunas geodésicas, pero haciendo intervenir aviadores y disparos de revólver. —Ya entiendo casi todo —me dice mi amigo, con bastante alegría—. Pero hay algo que todavía no entiendo: esas geodésicas, esas coordenadas... Deprimido, me sumo en una larga concentración mental y termino por abandonar para siempre las geodésicas y las coordenadas;...