Consideraciones sobre épica medieval

2.1. DEL GERMANISMO AL ROMANISMO EN LA INTERPRETACIÓN DE LA ÉPICA ESPAÑOLAComo es bien sabido, durante muchos años se ha mantenido, sin apenas notorias discrepancias, una visión claramente germanista de nuestro derecho altomedieval. Y esa visión se procuró hacer extensiva al ámbito de la literatura, y muy especialmente, al de la épica, a la hora de valorar sus posibles entronques jurídicos. Pero en los últimos años se han producido importantes cambios en esa doble dirección interpretativa. Por parte de los historiadores del derecho ya no se manejan las hipótesis germanistas con la seguridad y certidumbre de antaño; y no faltan estudiosos que han llegado a considerar una especie de construcción artificial la exposición sobre el mundo germánico que solía aparecer en las antiguas monografías dedicadas al tema. Y en el campo de la literatura, de pronto se ha ido extendiendo aquí y allá la idea de que para interpretar correctamente la obra principal de nuestra épica,...